In Piracy Case, China Fights Hero

September 1, 2009

Wall Street Journal

By Loretta Chao

September 1, 2009

Hong Lei and his partners were the biggest pirates of Microsoft Corp. software in China, but since his arrest last December, the 30-year-old creator of a popular Chinese clone of Windows called Tomato Garden Window XP has become something of an Internet hero.

The phenomenon underscores the challenges faced by Microsoft and other technology companies as they battle rampant piracy in China, despite official efforts to crack down.

Users of Mr. Hong’s software have launched fan sites, including one where they swap stories about how they “grew up” using his software, recognized by a cartoon icon of a smiling tomato wearing sunglasses. A survey of 184,000 people on Chinese Internet portal Sina.com, asking about the detentions, found that 80% of respondents supported Tomato Garden and only 4.4% supported Microsoft. Online forums are full of Mr. Hong’s supporters.

“People regard Hong Lei as a talent, a national hero,” said Fengming Liu, vice president for Microsoft in Greater China. “This is part of the problem.”

Last week, after a court in the eastern city of Suzhou sentenced Mr. Hong and three others to 2 to 3-1/2 years in prison for copyright infringement, the banner at the top of Mr. Hong’s Web site read: “Hong Lei is judged. Tomato is finished.” On Monday, court officials said the four would be transferred to a prison to start serving their sentences on Tuesday.

Mr. Hong was more than a simple distributor of bootleg software. He and his partners built a sophisticated business distributing copies of an altered version of Windows XP that made what the court estimated at more than a million U.S. dollars in advertising revenue. And he developed a loyal base of customers, many of whom saw him as a standard-bearer for Chinese innovation and were proud of the way he stole a march on Microsoft.

Many users of pirated software outside China share the view that there is nothing wrong with using pirated IT products. But experts say the sentiment plays out differently here. “In China you have the additional layer of nationalism — Chinese hackers sticking it to a big American corporation is a story with which many Chinese netizens are bound to sympathize,” said Eric Priest, an assistant professor at the University of Oregon School of Law who researches copyrights and the Chinese entertainment industry.

Microsoft products are offered in a variety of illegal ways in China, from pre-installations using stolen license keys at computer stores to sophisticated advertising-supported operations like that of Mr. Hong. As of the second quarter, China made up 18% of global personal-computer shipments, according to research firm IDC — but new licenses for Windows from China make up only about 2% of Microsoft’s global sales each year, according to people familiar with the situation.

According to the court’s judgment, reviewed by The Wall Street Journal, prosecutors said Mr. Hong was the creator of Tomato Garden and oversaw Tomatolei.com, the Web site where users could download the software free and chat with each other. In China, a licensed copy of Windows Vista is 499 yuan, or about $73.

Chinese users say that Tomato Garden looks and operates like Windows, except with different colors, and can be activated without a serial number, which is required in licensed copies.

Unlike many software pirates in China, who simply sell unauthorized copies on CD-ROMs or who pre-install the software onto computers for a significant markdown, Mr. Hong and his partner Sun Xianzhong allegedly sold advertising to a number of companies including Baidu Inc., China’s leading Internet search company, and e-commerce company Alibaba Group, of which Yahoo Inc. owns a 39% stake.

It turned out to be a lucrative business model. Baidu, for example, paid 936,000 yuan, and Alibaba paid 1.6 million yuan to the company, prosecutors said. Based on estimates of how much money the software was able to generate, the court fined Messrs. Hong and Sun, two others and their company about 11 million yuan.

A Baidu spokesman said the company has “not had this relationship [with Tomato Garden] since last year.” “Baidu takes IP matters very seriously,” he said.

An Alibaba spokesman said the payment refers to an advertising deal made by Yahoo China, which is owned and operated by the group, because the company was assured by the vendor that its products were authorized. “We do respect intellectual property rights. In this case we are a victim in that respect as well,” the spokesman said.

According to the judgment, Mr. Hong’s lawyer, Mao Qinyong argued that prosecutors overestimated the number of downloads of Tomato Garden, and that advertising revenue earned from the operation shouldn’t be viewed as income from the distribution of pirated software. When reached for comment, Mr. Mao declined to elaborate. Mr. Sun’s lawyer, Yu Goufu, said Mr. Sun hasn’t requested an appeal.

The case against Tomato Garden could be the beginning of stronger crackdowns by the government on piracy. An official at China’s National Copyright Administration said that Tomato Garden was chosen as a key case for the administration’s campaign against online piracy last year after they received complaints from Microsoft that the operation was going on. The official declined to say what the focus of this year’s campaign is, and wouldn’t comment further.

A July report by China’s state-run News Agency said the administration has shut down more than 800 illegal Web sites so far through its campaigns, but none have been as big as this one. Microsoft and the Business Software Alliance, a Washington-based industry group, praised the government’s handling of Tomato Garden as a milestone in China’s efforts to crack down on piracy.

The Tomato Garden case “so far is the largest for Microsoft,” said Mr. Liu, the Microsoft vice president, in an interview. The fine, which will be paid to authorities, “is a lot to pay for a Chinese company,” he said.

Despite being a legal victory, the public arrest and prosecution of Mr. Hong has turned him into a martyr of sorts, potentially turning more Chinese users against Microsoft. “He must be a genius,” said Lu Yuchao, a 25-year-old user of Tomato Garden in Shanghai, who bought a copy of the software for 10 yuan, or about $1.50, when his computer crashed. “It’s just so convenient…I’ve been using it and it works very well.”

Xiao Xiaomeng, a university student who has used Tomato Garden for years, said he thinks Mr. Hong is “a great guy,” and said he wouldn’t buy a legitimate copy of Windows unless Microsoft drops the price to 30 yuan.

Another user in Jiangxi, who declined to give his name, wrote on a message board that the “spirit of Tomato Garden” would help China create its own operating system some day.

Industry groups say piracy is a worse problem in China than in other markets. Some say this is partially because end-users, including some large commercial users, face virtually no penalty for using pirated software.

To combat this, Microsoft has tried a number of strategies, including suing perpetrators in civil courts; investing in an antipiracy cartoon that aired on state-broadcaster China Central Television this year; and even cutting prices in a promotion to encourage consumers to use legitimate versions of its software.

In China, home and student versions of Microsoft Office currently cost less than $30. The software starts at about $100 in the U.S. Still, experts say that cutting prices historically hasn’t helped rights owners compete with free, pirated content in China.

“The problem is, Chinese users are now accustomed to pirated software and see little value in paying for legitimate copies of Windows at any price,” Mr. Priest, the Oregon professor, says. “In that case, Microsoft might well be better off charging a premium to the relatively small number of customers.”


China Court Issues Rare Piracy Penalty to Windows Copycats

August 26, 2009

Wall Street Journal

By Loretta Chao

August 24, 2009

A Chinese court sentenced four people to prison and levied roughly $1.6 million in fines against them for various counts of software copyright infringement, in what an industry group cheered as a major victory in a market where piracy is rampant.

Hong Lei and Sun Xianzhong, founders of Chengdu Gongruan Network Technology Co., and two others within the company were sentenced Thursday to 2 to 3½ years in prison and collectively fined 11 million yuan ($1.6 million) by a district court in the eastern Chinese city of Suzhou. The state-controlled Xinhua news agency called it China’s biggest software copyright infringement case.

The defendants were accused of illegally distributing software, including Microsoft Corp.’s Windows operating system, which they re-created and distributed free under their own brand on Tomatolei, a Web site through which they offered free software downloads. The popular Windows clone was called Tomato Garden Windows XP.

Reached by phone, Mr. Hong’s father declined to comment. The defendants’ attorneys couldn’t be reached.

“This is the first successful criminal case to crack down on such large-scale online software piracy in China,” said the Business Software Alliance, a Washington-based industry group. According to the BSA, which represents a number of multinational technology companies including Microsoft, Intel Corp. and Adobe Systems Inc., Tomatolei was China’s largest online software piracy syndicate. The case “marks a milestone in China’s efforts to crack down on Internet piracy,” it said. Authorities moved against Tomatolei after receiving complaints from the BSA last year.

Lawyers say the verdict is important because it is often difficult to seek criminal charges against software pirates in China, where many companies complain that rampant copyright infringement hurts their business.

Yang Chunbo, an intellectual-property lawyer for Haworth & Lexon in Shanghai, said makers of pirated software are often sued in civil court for tens of millions of yuan but fined only a fraction of that. This recent sentence was “really harsh,” he said. “The fine amount is unusual.” It’s unclear how aggressively China will continue to pursue piracy, however.

Microsoft and other copyright owners have long complained that the Chinese government’s punishments for piracy have been too soft, allowing companies like Gongruan to flourish. Just this week, California Democrat Howard L. Berman, chairman of the House Foreign Affairs Committee, said China’s “weak and ineffective efforts to stop intellectual property theft” cost billions of dollars a year.

In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.

In China, computer users can easily pirate software for less than $2, or download software like Tomato Garden free of charge. Some software resellers would provide Tomato Garden’s pirated Windows software on computer disks or would offer to preinstall the operating software on new PCs. Microsoft estimates that a significant portion of users in China unknowingly use pirated versions of Windows because it is so easy for sellers to preinstall the software and then sell the PCs at lower prices.

The case has sparked discussions on China’s Internet forums, where thousands of users admitted to using Tomato Garden.

One user from Guangdong province said that without pirated software, “I wouldn’t have the chance to use a computer. … I show my respect to those who could decode Microsoft’s software and share it with others.”

Microsoft cut prices last year to encourage consumers to use legitimate versions of its software. In China, home and student versions of Microsoft Office cost less than $30. The software starts at about $100 in the U.S.

China, the world’s second-largest personal computer market by shipments, is increasingly important to technology companies world-wide, especially as companies and consumers are spending less in the wake of the economic downturn.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.